It is not unusual for the apex of the left ventricle to be akinetic as a result of it being pierced to allow left ventricular venting at the conclusion of some types of bypass surgery. Occasionally, as here, it may leak enough to form an apical false aneurysm.